第(2/3)页

    “我觉得还可以再投一次。”霍尔斯陶穆语气冰冷地说。

    “并不需要，”约翰·贝里曼耸耸肩，“第一轮投票的结果显而易见，奥尼尔得奖了，有13位院士把票投给他，这是压倒性的胜利。”

    “我说再投一次！”霍尔斯陶穆猛拍桌子。

    福格尔·克维斯特皱眉道：“主席先生，这不符合规则，今年的评选结果已经很明显了，你没有权利要求重新投票。”

    霍尔斯陶穆冷笑着说：“别忘了，我不仅是诺贝尔文学奖主席，还是瑞典文学院的常务秘书。如果各位不答应重新投票，那么我有权利代表瑞典文学院，取消今年的评奖！”

    众人面面相觑，都是一脸愤怒又无奈的表情。

    霍尔斯陶穆的做法确实符合规定，根据诺贝尔文学奖颁奖章程，瑞典文学院可以决定每五年停颁一次，文学院常务秘书有这样一票否决的权力。

    约翰·贝里曼极为不满道：“为什么尤金·奥尼尔不能获奖？我需要一个解释！”

    地理学家、考古学家兼旅行作家斯文·赫定说：“奥尼尔先生，确实是一位杰出的戏剧家，但他偏爱描绘错综复杂的感情，偏爱处理错综复杂的情节，但他的艺术技巧又不能胜任这种复杂性。所以我认为，奥尼尔先生的作品娱乐性很高，但艺术性显然不够拿奖。他的作品涵盖面相当窄，观众看一部或许新奇，看上好几部就索然无味了。奥尼尔先生，他的作品毫无格调可言！”

    霍尔斯陶穆就更加直白：“尤金·奥尼尔的戏剧，只是一些市井消遣玩物，他不配拿诺贝尔文学奖。”

    约翰·贝里曼生气道：“奥尼尔先生是美国民族戏剧的奠基人，他的作品反映了美国社会，反映了美国的民族精神。他用物质繁荣与精神荒原的对比，催醒美国人进行反思，他是个伟大的文学家！”

    霍尔斯陶穆讽刺道：“或许吧。对你们美国人来说，尤金·奥尼尔的作品已经难得有思想性了，确实是美国的大师。但这里是欧洲，尤金·奥尼尔根本没资格谈文学、谈艺术！”

    “你这是歧视美国！”约翰·贝里曼狂怒。

    霍尔斯陶穆笑道：“这不是歧视，这是事实。”

    在二战以前，美国一向被欧洲视为文学艺术的荒漠，被人看不起实在太正常了。
    第(2/3)页