第(1/3)页

    “颜大班长，你怎么会在这里？病了么？”于宴祖关心道。

    “唉，别提了……最近为了迎战英语六级，熬夜熬得比较多，结果不知道怎么的昨晚就发烧了。”颜翠梅自嘲地笑了笑，“原本以为休息一晚上就没什么大问题了，结果今天起来发现烧得更加严重了，这不我一大早就直接来医院了么……”

    啧啧，于宴祖现在还在为过英语四级而奋斗，没想到颜翠梅已经开始准备考英语六级了，果然不愧是能和宋学霸一拼的人物啊。

    说起了宋世空，于宴祖才想到对方还没回他微信和电话，该不是还在奋战那道题吧？

    不管怎样，一场同学，于宴祖自然也是要对颜翠梅表示一下关心的：“那医生怎么说？”

    颜翠梅：“doctor啊，这么简单还想考我？”

    于宴祖：“……”

    我该怎么接下去的好？

    颜翠梅看着于宴祖那尴尬的脸色，终于也反应了过来：“你看我这脑子，都烧傻了。英文词汇与中文词汇最大的不同之处是，中文可以字与字、字与词甚至是词与词无限组成复合词，比如说一个小孩如果知道了‘葡萄干’的中文意思后，再随意换为‘番薯干’或‘咸鱼干’，他能都能很容易理解……

    “英语就不同了，‘葡萄干’‘番薯干’‘咸鱼干’分别属于几个不同的单词甚至是词组，如果不去背诵的话根本就不可能会从‘葡萄干’这个单词推出‘咸鱼干’来。于宴祖你问我的肯定是这个吧？

    “多数不同岗位科室的医生是复合词，但也有很多是专有名词，你等我整理一下……”

    在于宴祖这个学渣目瞪口呆之下，颜翠梅开始了学霸的个人表演：

    “外科医生的英文是chirurgeon，这个在英国的传统英语里可能会用得多点，美语现在一般说surgeon的多……”

    “神经外科医生的英文是neurosurgeon。”

    “专科医生一般是用medical  specialist比较多我记得，也有用单独用specialist表示的。”

    “牙科医生就比较简单了，dentist大家应该都会知道。”

    于宴祖：“……是…是…么？”

    “内科医生的英文是physician，眼科医生的英文是ophthalmologists，儿科医生的英文是pediatrician，妇科医生的英文是gynecologist，产科医生的英文是obstetrician，骨科医生的英文是orthopedist，皮肤科医生的英文应该是dermatologist，心理医生的英文是psychologist——这个也简单，心理学psychology的后缀作常规变化就好。全科医生general  practitioner和实习医生houseman这两个一般人倒是可能会漏掉……”

    颜翠梅一大串于宴祖自doctor之后就都没听懂的英文单词说下来，眼神中生动地透漏出“我可不是一般的人啊，快来赞我”这一复杂的意思，原来病怏怏的脸色上泛出兴奋的红光，若是她的主诊医生在的话，说不定就会当场诊断她没病而让她快点离开不要占床位了……

    于宴祖：“好厉害，基本上我们常用的（常用个屁啊）专有医生名词都被你说完了，好几个（全部好吧）我都还不知道呢！”

    颜翠梅笑得更开心了，双眼都眯成了月牙。

    “你怎么一个人来医院？你寝室的人呢？没人陪你来么？”于宴祖问。
    第(1/3)页