后记 章名小释与一些闲言碎语-《想你时雨停》


    第(1/3)页

    章名乃每章重点之浓缩,删繁就简,连缀成词,调寄《雨霖铃》,格律用柳七之正格(经典的“自古多情伤离别”),韵从《词韵》之第十八部(入声韵五物六月七曷八黠九屑十六叶通用)。

    写第一长篇时,我也为章名填了词,相较之下,这本书的章名词,我填得更困难一些,有时字斟句酌,不知要将每一章的哪个段落总结出来才好,最后索性由着词意,拣贴合的来用,即便这样,两片词填下来也觉得很辛苦,花去几个小时时间。

    许是用不惯入声韵的缘故吧。

    雨霖铃

    云山寒彻。人寰逢晚,寄心如月。

    争知蹀躞情怯,寻霭云处,非吾金阙。

    忍见朱藤屑骨,共年少一瞥。

    铸折铁、神悸心惊,黯黯情衷诉千劫。

    而今梦断烛华灭,惘前尘踏错空啼血。

    犹记刬袜香阶,凭岁约、那堪相绝。

    归去缁尘,还复欹枕锦幄残雪。

    总道是离魄凄魂,不许重泉别。

    注释:

    人寰:人世。
    第(1/3)页