第(3/3)页

    　　和特摄圈的“沙福林”“谢谢你泰罗”等梗是同理，都是翻译错误，与剧情没有任何关系！

    　　③

    　　“欧啦欧啦欧啦”应该不需要太多解释了，白金之星在出拳时都这么喊。“木大木大木大”则是反派dio出拳时的喊声。

    　　④

    　　“呀嘞呀嘞”是承太郎的语气词，偶尔会在句尾加上发音“daze”的语气词，这两个语气词都是承太郎的特色。

    　　东方Project系列的“雾雨魔理沙”也常说这个语气词，为了区分两者，雾雨魔理沙的台词通常会加上一个星号（例如“DA☆ZE”）。

    　　⑤

    　　“呀卡吗西”是承太郎的一句台词，意思差不多就是“吵死人了”，这个梗是拟声写法，只要发音差不多就行了，类似“无路赛”。承太郎很讨厌吵闹，特别是不安静的女人让他很厌烦，从不理会围着他转的同校女生们。但如果这些人身陷危险，他会毫不犹豫地去拯救她们。

    　　剩下的很多梗都是入坑JOJO以后才会遇到的，圈外人通常接触不到，就不多解释了。

    　　接下来说一下他的300英雄设计——

    　　漫改游戏也算是一部同人（无论有没有版权），抛开那些复杂的现实因素，在这里单纯地讨论一下角色的300英雄设计。

    　　旧版承太郎的E技能是时停移动，也就是短距离闪现，因为他的自保能力强、控制能力强、输出稳又高，承太郎被尊为初代四大逼王，后来废除了他的闪现，削弱他的控制，沦为半个辅助，就此跌落神坛。后来强化了不少，但闪现能力还是没有回来。所以，每次削弱某些英雄的移动速度时，玩家们都会提到轮椅一护、一方爬行、瘸腿达也和空条承太郎，最近几年的新玩家应该不知道空条承太郎的旧技能。

    　　在本篇技能设定中没有写E技能。因为承太郎的E技能原理是“时停+移动”，已经包含了“时停”在内，是大招的一种用法，不该作为一个小技能存在。而且E技能【时之暗面】这个词从来没有在JOJO系列或粉丝圈出现过，是300的原创词，相比其他三个技能，E技能的违和感太强了，所以在这里没有提及。毕竟我这部作品不是电子竞技向，而是类似fate系列的圣杯战争，不能出现过于系统化的死板设定，要结合原作。

    　　300中的大招是时停2秒，只能对一个敌人使用。但其实承太郎的时停是不分敌我的范围控场技能，时停期间内队友是无法协助作战的，连队友们都不知道段名义会在时间停止的时候做什么事。就这方面来说，承太郎更像一名单独行动的刺客，而不是300中的强控战士。

    　　至于承太郎的职阶设定，其实我到现在也不知道该给什么职阶——

    　　上三骑（Saber剑士、Lancer枪兵、Archer射手）不用想了，都不适合空手搏斗的空条承太郎。

    　　乔家人都是载具杀手，坐车坐船坐飞机都会出事，开潜艇骑骆驼都不安全，所以不会采用Rider（骑兵）。

    　　承太郎和魔法无关，不会采用Caster（法师）。

    　　承太郎从来不会故意杀人，除非愤怒到极点（但迪奥不是人，不算杀人，笑~），或者一不小心把人打飞到救护车的轮胎底下，否则他从不取人性命。空条承太郎也很少潜行或偷袭，不适合Assassin（刺客）。

    　　承太郎向来都很沉着冷静，也不适合Berserker（狂战士）。白金之星可以设定成Berserker，但替身本来就是替身使者的特点所在，替身和本体不该分开说明。

    　　特殊职阶也都不合适，至少《FGO》中已经出现的特殊职阶都不适合承太郎。我去其他fate系列翻找了一下，查遍了各种各样的职阶设定，最后还是妥协地选择“无职阶”。